Sunday, November 29, 2020

Menyambut Natal di tengah pandemi Covid


Oleh Pastor J. Leoz

Akankah ada Natal?

Tentu saja!

Lebih sunyi dan lebih dalam.
Lebih mirip dengan yang pertama, ketika Yesus lahir dalam kesendirian.

Tanpa banyak lampu di bumi
tapi dengan bintang Betlehem
bersinar di jalan kehidupan dalam kebesarannya.

Tanpa prosesi mewah kolosal
tapi dengan kerendahan hati, seolah-olah kita ini

para gembala, tua dan muda, mencari Kebenaran.

Tanpa meja besar dan ketidakhadiran yang pahit
tapi dengan kehadiran Tuhan yang akan mengisi segalanya.

Akankah ada Natal?

Tentu saja!

Tanpa jalanan yang dipenuhi orang
dengan hati kita membara

untuk Dia yang akan segera tiba.

Tanpa kebisingan atau festival,
keluhan atau rebutan ...
tetapi menjalani Misteri tanpa rasa takut

pada "COVID si Herodes" yang mencoba
merampok bahkan mimpi yang kita tunggu.

Akan ada Natal karena TUHAN ada di pihak kita
dan Dia, seperti dilakukan Kristus di palungan, ikut dalam
kemiskinan, pencobaan, air mata, kesedihan dan keyatiman kita.

Akan ada Natal karena kita butuh
cahaya ilahi di tengah kegelapan seperti itu.
COVID-19 tidak akan pernah bisa mencapai hati atau jiwa

dari orang2 yang menaruh harapan dan cita-citanya tinggi di surga.

AKAN ADA NATAL!

KITA AKAN MENYANYI LAGU2 NATAL!

TUHAN AKAN LAHIR DAN AKAN MEMBAWA KEBEBASAN KITA!

 

Alih bahasa: Dr.N.

 

Saturday, September 26, 2020

Option for the poor; Just get rid of this slogan

The phrase "option for the poor" was used by Fr. Pedro Arrupe, Superior General of the Society of Jesus (Jesuits) in 1968 in a letter to the Jesuits of Latin America. 

At that time the Catholic Church in Latin America was still struggling, supporting poor people fighting against rich people backed by the military who oppressed them; but the Latin American church was also struggling against Rome as the theology they embraced for the struggle, the liberation theology, was considered as having a marxist element. They must abandon the theology or got kicked out of the church. (Later Pope Francis embraced the followers of the liberation theology as he also sided with the poor.) 

Many of the priests who embraced the struggle, left the comfortable, often cozy, sheltered and convenient, living conditions inside church buildings and choose to live poorly, unhealthily, and miserably in the slums with the poor. That was exactly the condition when the phrase "option for the poor" was coined. 

So, rather than talking about the application of the principle of "option for the poor" to the outside, social and governmental issues, let us first talk about its application in our church. Did or does our church use this principle in governing the church? The answer usually, sadly, was and is NO. Option means, more or less, choice. The act of choosing one over another. When one has to choose A or B, one has to use that principle and choose only one, not both A and B. When the church has to choose between giving the money to the poor or to build a grand, new, beautiful church building, our church often chooses the latter, violating unashamely, openly, the principle that she says she chooses and upholds as a principle. That is sad. Very sad. That exactly was or is the reason that some antichurch activists call our beloved church a hypocrite, an accusation to which I could not contradict or disprove in this matter. 

Arguments over arguments had been forwarded to and fro. The church had donated a lot to the poor. Do you know that our church was the biggest donator in xxxx etc. Well, that is true. But when there is a fixed and certain amount of fund, and one has several options for using that fund, does the principle "option for the poor" still holds? If yes, then use that principle. If a church community wants to build a beautiful and grand church, and already has the fund, look around. See if there are still poor people around. If yes, you know your principle. Give it to the poor. That WAS the option that you said you would choose. If somebody says that there are no poor people around, just call me, and I will show you where they live. Just remember, the principle applies to "the poor" in general, period; not reduced it to "the Catholic poor" or "the American Catholic poor". Pope Francis knows and is acutely aware of this issue. He once said he could not sell the Vatican to give to the poor. Vatican is the property of human kind, the treasure of the world civilization. But he stopped short of talking about other church buildings or future church building.  

He is acutely aware of the resistance and uproar that he would meet if he talks about this. But he spoke about his chosen principles through his deeds. On July 7, 2017 Pope Francis held a private mass with Vatican maintenance staffs. Where did he hold the mass? In a simple room without chairs or seating arrangement, with a super simple table as altar that was almost devoid of decorations. ( https://www.catholicnewsagency.com/news/pope-to-maintenance-staff-we-are-all-sinners-but-jesus-heals-us-30881)... And no Catholic media, again, no Catholic media, discussed this very important event. It was just too much. A pope should not do that when there were so many beautiful chapels in Vatican city that were so much more proper to hold a sacred mass for a pope (it also is against the canon law on Eucharist). But no. Not one media exposed this very important deed that plainly, openly, laid bare, Pope Francis' principle of what "option for the poor" means to him. It means to live a simple life, a simple church, and give all others to the poor. 

The choice now is to change the slogan to "option for the poor and a beautiful church building" or get rid of that slogan for good. But it is my belief that no one will do that and all chooses to just live within the  comfort of the inherent hypocrisy.

Friday, September 11, 2020

Church teachings for sale

 

Cover image of Strong in the Face of TribulationCover image of "Strong in the Face of Tribulation" 

Vatican publishes book containing Pope Francis’s “lockdown” homilies

Vatican Publishing House publishes downloadable .pdf publication containing Pope Francis’s daily homilies from Casa Santa Marta and prayers suggested for the Coronavirus pandemic.

By Sr Bernadette Mary Reis, fsp

As a sign of his closeness to those who were ill, under quarantine, or for whatever reason, were unable to leave their homes, Pope Francis began transmitting his daily morning Mass as Italy went into lockdown due to the coronavirus pandemic. 

From 9 March to 18 May, the Mass Pope Francis celebrated every morning was transmitted throughout the world. Thousands of people, regardless of religious affiliation, watched or listened through the various Vatican Media channels, and other radio and televisions stations or digital platforms that picked up the transmission. For many, Pope Francis’s Mass became a staple for coping with the adverse effects of the Coronavirus pandemic and subsequent lockdown.

Digital edition of Pope's homilies 

Playbacks of the Mass and summaries of Pope Francis’s homilies were made accessible through the Vatican News’s YouTube channel and web portal. The complete texts of his homilies were available as a downloadable digital file, kept up-to-date as English translations became available.

Entitled Strong in the Face of Tribulation: The Church in Communion – A Sure Support in Time of Trial, the text also contains blessings and prayers, including the prayer used during the extraordinary moment of prayer with Pope Francis on 27 March; as well as the decrees of the Apostolic Penitentiary regarding the special indulgences granted because of the special circumstances created by the coronavirus pandemic.

Pope's words are precious

Father Giulio Cesareo, editorial director of Libreria Editrice Vaticana (the Vatican Publishing House), underlined how important Pope Francis’s homilies were. “He is a father,” Father Giulio said, “a spiritual guide who accompanied us as we lived that period. His homilies are precious because they are not only valid for back then. We still experience conflicts, shame, difficulties in praying. We were perhaps more receptive and attentive to what he told us back then. But it is important to keep his words with us so as to allow ourselves to be continually nourished by the beautiful things he said that concern life”.

Print edition of Pope's homilies

Since the suspension of the daily transmission of the Pope’s Mass, the feedback received from many readers was that the .pdf edition be made available in print. Thus, the booklet that “accompanied them as they lived through faith the first phase of the coronavirus pandemic” could also be a concrete keepsake of the closeness of both Pope Francis and our Lord at this devastating time.

The digital edition of Strong in the Face of Tribulation is no longer available. The printed edition is available through Amazon.com and through other publishers who obtain the rights to publish it.

updated 24 July

23 July 2020, 11:30